برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإسكان的中文翻译

例句与用法

1. مبادئ توجيهية بشأن الجوانب العملية في الإعمال لحق الإنسان في السكن الملائم، بما في ذلك وضع برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإسكان
   实现得到适当住房的人权过程中的实际问题准则,包括制定联合国住房权利方案
2. ويشترك الموئل ومكتب المفوض في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإسكان استجابة للولايات التي منحتها لهما لجنة المستوطنات البشرية ولجنة حقوق الإنسان.
   联合国人居署和人权高专办根据人类住区委员会和人权委员会交给它们的任务，联合执行联合国住房权利方案。
3. ويضطلع حاليا برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإسكان - الذي يشترك في تنفيذه الموئل ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان - بدراسة عن حق الشعوب الأصلية في السكن.
   联合国住房权利方案（由人居署和联合国人权事务高级专员办事处联合执行）目前正在进行一项关于土着人民住房权利的研究。
4. وقد يشمل التعاون الدولي كذلك مشاركة برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإسكان ووكالاتها التي تتولى دورا رياديا (المفوضية السامية لحقوق الإنسان وموئل الأمم المتحدة) مشاركة فعالة بغية معالجة الأزمة السكنية في الأراضي الفلسطينية المحتلة؛
   国际合作还可以包括积极参与联合国住房权利方案及其牵头机构(人权高专和联合国人居)解决被占领的巴勒斯坦领土上的严重的住房危机；
5. وبما أن هذه المبادرة البحثية قد كشفت عن كون ظروف إسكان الشعوب الأصلية على نطاق العالم، في البلدان الصناعية والنامية على حد سواء، غير مناسبة، يجب على برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإسكان أن يواصل عمله من أجل النهوض بحقوق الإسكان لدى الشعوب الأصلية.
   鉴于这项研究工作表明，无论是在工业化国家还是在发展中国家，全世界土着民族都没有适足的住房条件，联合国住房权方案必须继续努力增进土着民族的住房权。